With one MCB (or RCBO), it is one circuit, it just happens to have a non-standard wiring arrangement.
Summary, you need to be testing / checking (a) the conductor details are compatible with the overcurrent device, (b) earth continuity at each outlet, (c) polarity at each outlet, (d) Zs is within limits, plus (e) IR tests, and (f) RCD tests if applicable.
If you can prove the 2.5mm2 cable is wired as a ring, and it is directly on the end of a 6mm2 radial, then that should be sufficient for (a). However, not being able to access the join, you are assuming this is the case. I did once find a lollipop ring where the 6mm2 was first extended by a few metres in a single 2.5mm2, and only then became a ring, it was only found because I was looking under the floorboards prior to other work, I'd have never noticed in a standard test & inspection. [It was an old cooker circuit repurposed for some kitchen sockets.]
The rest of the tests should be straightforward.