Cable tracer / fuse finder

[rapparee]

Am I right in thinking if you inject a tone at one end, the contactless receiver probe will identify the correct cable at any point along its route?

Yes
That's how it works.

You can inject it via rj45 or crocodile clips if you are using some single core cable.