As above, the idea of an equipotential zone is that everything is at essentially the same voltage.
Where 'everything' refers to significant touchable conductive parts, and the 'same' means in practice a low enough difference so you don't get a dangerous shock (so typically less than 50V, or maybe 25V for wet areas, agricultural, etc).
In practice of course all bonding has some impedance, so at high fault currents you won't get zero volts but if designed and constructed properly then you won't be exposed to a significant risk, either long term if is a small current, or short term as the OCPD acts (the whole EEBADS idea).
Also in practice you won't bond everything, partly as much of the area is not going to induce a voltage difference, and partly just the practicalities of what can sensibly be bonded and what is at risk of being touched, etc.
To induce a voltage you need two objects that are normally at earth potential, but under fault conditions they are different. The obvious case would be the metal enclosure of something if it has an internal fault L-E, then you hope the CPC diverts the current until it is cleared. The other case (the risk from TN-C-S) is that a major fault raises the local CPC potential with respect to the Earth, and you have some extraneous part that allows you to see that voltage difference.
By bonding two parts you force them to be close in potential, either pulling down the live one, or pulling up the "earth", in either case the goal is not to see any big difference.
With the likes of a fibreglass ladder it is almost certainly static electricity. That usually arises from friction (the triboelectric effect).