The other switches are just a standard non dimming 3-way and 4-way switch.I have personally had buzzing dimmers, but not to the extent of yours!
I wanted to ask what the 'other switches' are that you mentioned.
Are they also dimmers, because having multiple dimmers on a single circuit/load requires particular compatible hardware.
Are there similar other switches on the non-buzzing kitchen circuit?
The non-buzzing kitchen switch is just a single pole switch so no